[:es]Hangares Suricato, Santiago.

Sónar Sound: El imperio del DJ

La primera versión chilena del prestigioso festival de música electrónica creado en Barcelona en 1994 , Sónar Sound, se desarrolló con un masivo acceso de público (más de 13 mil personas), y contó con la presencia de 33 djs, música en vivo y valiosos expositores de tecnología e innovación.

Lo más esperado? Sin duda que los shows de The Chemical Brothers y Hot Chip, quienes hicieron bailar a todos los asistentes de la exitosa cumbre musical que se prolongó por más de 13 horas.

Así las cosas, fueron los británicos Hot Chip quienes prendieron la noche a eso de las 22 horas con un show breve pero efectivo de sesenta minutos donde destacaron temas como  “One Life Stand”, “I Only wana be your life stand” y “Over and Over”. Tras cartón, vino la participación de Dj Tennis y Evian Christ, quienes fueron los encargados mantener el warm up para los miles de fanáticos que esperaban al mítico dúo electrónico de Manchester.

Pasada la medianoche, Tom Rowlands y Ed Simons, los cerebros de The Chemical Brothers, y por lejos el evento de mayor convocatoria de Sónar Sound, inauguraron su concierto con el clásico “Hey Boy, hey girl” (himno señero de las pistas noventeras) para luego seguir con un incombustible set discotequero de 17 canciones que incluyeron mantras electrónicos como  “Do it Again”, “Star guitar”, “Believe”, “The Golden Path”, y sobre todo el mega hit:  “Block Rockin Beats”.

Diciembre 5, 2015

Fotografía: Juan Pablo Quiroz, Checho García.[:en]Hangares Suricato, Santiago.

Sónar Sound: Empire of the DJ

The first chilean version of the prestigious electronic music festival created in Barcelona in 1994 , Sonar Sound, was developed with a massive public access (over thirteen thousand people) , and was attended by 33 DJs , live music and valuable exhibitors of technology and innovation.

As expected? Undoubtedly, the shows of The Chemical Brothers and Hot Chip made the party go as a succesful musical marathon that lasted over 13 hours. So, it was the British band Hot Chip who lit the night around with a short but effective show of sixty minutes which highlighted songs such as “One Life Stand” , ” I Only wana be your life stand” and “Over and Over ” . Afterwards, Dj Tennis and Evian Christ , were the responsible to keep the warm-up for the thousands of fans who were waiting for the legendary electronic band of Manchester: T.C.B.

Passed midnight , Tom Rowlands and Ed Simons , the brains of The Chemical Brothers , and by far the largest gathering event of Sonar Sound, opened the concert with the classic theme ” Hey Boy, Hey Girl “ followed by a a set of 17 fireproof disco songs including electronic mantras such as  as ” Do it Again” , “Star Guitar” , “Believe” , “The Golden Path” , and the mega hit ” Block Rockin Beats” .

Diciembre 5, 2015

Fotografía: Juan Pablo Quiroz, Checho García.[:]